Legendary software pioneer Bill Atkinson died at the age of 74 on Thursday at his home in Portola Valley, Calif., in the San Francisco Bay Area. In a Facebook post, his family said the cause of his death was pancreatic cancer, the New York Times repo…